Ditulis oleh Chris Yang, Program Manager, Translation Service
Tidak jarang developer memiliki kekhawatiran dan pemikiran berikut ketika mempertimbangkan apakah akan melokalkan aplikasi mereka: "Saya tidak punya waktu!" "Biaya terjemahan terlalu mahal." "Terjemahan berkualitas tinggi sulit ditemukan.'' Apakah ini terdengar familier?
Di Google, kami menganggap terjemahan sebagai komponen utama agar informasi dunia bisa diakses dan berguna bagi semua. Komitmen ini mencakup tidak hanya untuk melokalkan produk kami sendiri, tetapi juga menyediakan fitur untuk membantu developer dan penerjemah agar lebih mudah melokalkan aplikasi mereka.


Memperkenalkan Google Play App Translation Service
Tersedia di Konsol Google Play, Google Play App Translation Service menyederhanakan pelokalan string antarmuka pengguna aplikasi, cantuman toko, nama produk dalam aplikasi, dan iklan campaign aplikasi universal. Ribuan developer telah menggunakan layanan ini untuk menjangkau ratusan juta pengguna di seluruh dunia.
Berikut adalah ringkasan tentang bagaimana layanan ini bisa membantu:
1. Cepat dan mudah - Pesan dalam hitungan menit dan terima terjemahan Anda hanya dalam dua hari.
  • Pesanan terjemahan kecil bisa diselesaikan hanya dalam dua hari. Semua pesanan selesai paling lama dalam delapan hari.
  • Terapkan terjemahan langsung di Konsol Play atau download untuk membangun dengan aplikasi Anda.
2. Penerjemah manusia dan profesional - Dapatkan terjemahan berkualitas tinggi oleh penerjemah manusia asli.
  • Semua terjemahan dikerjakan dengan cermat oleh penerjemah profesional hanya untuk Anda.
  • Penyedia terjemahan dipilih oleh Google berdasarkan kualitas dan kecepatan.
3. Berkualitas dan terjangkau - Terjemahkan aplikasi Anda hanya dengan $0,07 per kata.
  • Penghitungan harga sederhana dan langsung bisa dilihat. Anda hanya membayar per kata untuk setiap bahasa yang Anda terjemahkan.
  • Misalnya, menerjemahkan 200 kata ke dalam satu bahasa dengan biaya $0,07 per kata hanya membutuhkan $14.
Memesan Terjemahan
Cari Translation Service di Konsol Google Play:

Saat Anda siap menerjemahkan, cukup pilih bahasa yang akan digunakan untuk terjemahan, pilih vendor, dan lakukan pemesanan.

Pilih bahasa terjemahan target.

Pilih jenis konten yang ingin Anda terjemahkan.

Selesaikan pembelian layanan dengan mudah.


Rekomendasi bahasa
Anda juga bisa memperluas jejak global dengan rekomendasi terjemahan yang dapat membantu meningkatkan penginstalan. Rekomendasi ini bisa ditemukan di Konsol Google Play.

Fitur rekomendasi bahasa ini dikembangkan menggunakan machine learning dan didasarkan pada data pasar dan histori penginstalan aplikasi Anda.
Tahukah Anda bahwa Anda bisa menjangkau hampir 80% pengguna internet di seluruh dunia dengan hanya 10 bahasa. Khususnya, peluang Google Play di Rusia dan Timur Tengah yang terus bertumbuh. Beri tahu kami setelah Anda melokalkan ke pasar ini sehingga kami bisa mempertimbangkan untuk menampilkan aplikasi atau game Anda di koleksi Now in Russian dan Now in Arabic di Play Store.


Meluncurkan terjemahan
Setelah mendownload terjemahan, Anda siap memublikasikan update aplikasi terjemahan terbaru di Google Play.
Mulai gunakan App Translation Service sekarang dan beri tahu kami pendapat Anda!
Menurut Anda seberapa bermanfaatkah entri blog ini?
★ ★ ★ ★ ★